Dig into a lethal helping of food-themed melodeath with At the Plates and their pun-slinging, scale-smashing single “Punish My Waistline.”