Underappreciated early-aughts metalcore unit There Were Wires rear their heads with a remastered version of 2003 banger “His Talk, Her Teeth.”