In under eight minutes, New Jersey sludge rockers Clamfight craft an epic tale of one location’s historical and supernatural transformation in “Echoes in Stone.”